Sourire m'a changé

Senyum tidak mengeluarkan biaya tetapi manfaatnya sangat nyata:

1. Senyum memperkaya orang yang menerimanya tetapi tidak mempermiskin orang yang memberinya.

2. Senyum berlangsung singkat tetapi bisa dikenang untuk waktu yang lama
3. Tak ada seorangpun di dunia ini yang sangat kaya sehingga tidak membutuhkan senyuman dan tidak ada seorangpun yang terlalu miskin sehingga tidak mampu memberi senyuman.
4. Senyum memberikan kebahagiaan di rumah, memberi semangat di tempat kerja dan memperindah persabahatan.
5. Senyum adalah tempat istirahat bagi yang kelelahan, cahaya bagi yang patah semangat, matahari bagi yang bersedih, dan karunia alam terbaik untuk mengatasi kesulitan.
6. Senyum tulus tidak bisa diminta, dibeli, dipinjam atau dicuri.Senyuman tulus diberi dengan kerelaan hati.
7. Kadang-kadang orang-orang di sekitar kita terlalu lelah untuk memberi senyuman. Tidak ada salahnya kalau kita yang terlebih dahulu tersenyum kepada mereka.

Pendek kata, senyum sangat dibutuhkan oleh orang yang sudah tidak bisa lagi memberi, namun kerinduan untuk memberi itu masih berkobar-kobar di hati.

Tersenyum adalah satu lagi berkat yang dapat kita berikan bagi sesama kita. Memang tidak mudah untuk tersenyum ketika kita baru saja mengalami kejadian yang tidak menyenangkan. Tetapi jika kita melakukan segala sesuatu berdasarkan kasih kepada Tuhan dan sesama maka kita pasti bisa tersenyum. Dengan tersenyum, kita sudah menjadi berkat di dunia kerja.

SENYUMAN ADALAH EKSPRESI KEGEMBIRAAN

(Hati yang gembira adalah obat yang manjur, tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang)

Mon prier

God grant me
the SERENITY to accept the things I cannot change,
the COURAGE to change the things I can,
and the WISDOM to know the difference.. .

[季节画廊北京ART SEASONS Beijing] 生死攸关 - 唐勇个展

唐勇Tang Yong
生死攸关 Between Life & Death
九月二十八日至十月十九日
28th September-19th October 2008

北京季节和唐勇诚邀您参加9月28日下午3点-6点《生死攸关》开幕酒会。

ART SEASONS & Tang Yong cordially invite you to the Opening Reception of Between Life & Death, on Sunday, the 28th of September 2008, from 3-6pm.

RSVP, please email to cas@artseasonsgallery.com

展览介绍 Exhibition Introduction

在 四川美院雕塑创作中，唐勇是最早塑造卡通形象又是最先采用喷漆着色的艺术家。因为市场和媒体的原因，后来跟上来一大拨人，以至形成卡通符号泛滥的格局。这 并不是唐勇的错。但置身于这样的环境，唐勇开始认真思考：在时尚、亮丽的生活之中，人作为生命体存在的意义究竟何在？他不愿在表层化的描绘中成为流行图像 的俘虏，这对于一个有精神追求的艺术家来说，乃是生死攸关的大事儿。

其 创作灵感从避孕套开始。这玩意儿之于中国是一种特殊物件。十三亿人口在有限的自然资源和发展空间中，恐怕首要任务就是节制生育。避孕套使男女交合失却自然 性而变得人工化，在这样一个现代人的套子里，发泄与失落、生存与死亡、自我与对象等等变得如此具有象征性：我们在消耗身体与生命的时候竟找不到任何意义， 也就是说，生活消费和消费生活，对于人的存在已变得十分荒诞，不仅因向死而失语，而且因在生而无聊。在消费时代，人的自我抉择在现实生活中变得愈加困难， 难怪唐勇手下的人物总是惊疑地张大嘴、睁大眼，甚至那些堆积的骷髅也在发出惊叹和惊呼。艺术家并不解决哲学问题，他只能在艺术感悟中呈现生存困境，只能在 自己的艺术语言即塑造方法中去体验精神冲突。唐勇雕塑的力量就存在于情色与哲思、张扬与冥想、平滑与强烈、光鲜与繁复以及玩娱与别扭的矛盾之中。他创造了 自己的情色美学，但决不让玩偶化、卡通化的对象顺势成形或顺理成章，而总是让他们处在异样、异质的对立关系之中。唐勇作品给人的启发，就是置身于当下文化 语境特别是在运用当下文化资源的时候，我们不能忘记艺术对人的关注、对生存意义的关注。当然，这种关注有别于现代主义过于英雄化的存在意识。因为我们只有 在困惑中表达困惑，在问题之中揭示问题，才能从惯性意识形态和集体文化权利中摆脱出来，使艺术真正成为个体存在和自我存在的证明。

正因为如此，当唐勇要我为他的展览命名时，我用了近乎动作片名的四个字：“生死攸关”，我想其中有一点卡通味的夸饰，也有一点英雄化的冲突。正像他的年龄介于两代之间，唐勇雕塑的确跟所谓“新卡通一代”很不相同。看到他手下那些充满活力的小人时常破体而出时，我总是在想，四川美院的年青人何时能够走出黄桷坪“大芬村”的诱惑，创造出更具当代审美意识和精神追求的作品。

王林

Amongst the sculptors at the Sichuan Academy of Fine Arts, Tang Yong was the first to appropriate cartoon images and spray-paint techniques into his work. Later, due to reasons involving the art market and media, a bunch of other people followed suit, resulting in a shambolic deluge of cartoon symbols. However, this was not Tang Yong’s fault. Yet, being in such an environment, Tang Yong began seriously contemplating – what on earth does the life of men as a physical entity entail in a trendy and garish lifestyle? The artist does not want to become a captive of popular images in depicting the superficial, which is a matter of life and death for an artist with a spiritual aspiration.

His creative inspiration for his new work stems from the ubiquitous condom, which is a special object in China. In a natural-resource-scarce space populated by 1.3 billion people, top and foremost would be birth control. Even though the use of condom deprives the physical union of male and female of its naturalness and renders it artificial, in a modern setup, abreaction and loss, survival and death, self and objects have all become symbolic: we can no longer find any meaning while we consume our bodies and life. In other words, consumption in life and the consumer lifestyle have become weird to human existence; not only have they become speechless in the face of death, they have become dull in the face of life. In a consumer age, it is becoming increasingly difficult for people to make personal choices in life. No wonder the figures at the hands of Tang Yong always appear to be startled, with their eyes and mouths widely open. Even the piled skeletons issue exclamation and awe. The artist does not tackle any philosophical questions; he can only present the dilemma of survival through his artistic perception, can only through his own art language, i.e. his way of sculpting, experience the spiritual clash.

The power of Tang Yong’s sculptures resides in the contrast between eroticism and philosophical thinking, exaggeration and meditation, smoothness and poignancy, novelty and complication, as well as amusement and bewilderment. He has created his own erotic aesthetic yet does not let the icon-and-cartoon-like objects to take the upper hand or become matter of fact. Instead, he has always placed them in an opposing relationship that is heterogeneous and varied. The enlightenment that Tang’s works give us is that living under the current cultural environment, we should not forget the attention art gives to people and to the meaning of life, when we utilize the cultural resources that is currently available.

Certainly, this attention is different from the overly heroic existential awareness in modernism. We can only express confusion in confusion, reveal questions inside questions, and break free from habitual consciousness and collective cultural privileges. Only then can art become proof of private identity and personal existence.

Just because of that reason, when Tang Yong asked me to give his exhibition a title, I used a four-lettered Chinese name, in the fashion of kung fu film titles, sheng si you guan or Between Life and Death. Imbedded in this title is a little cartoon-like exaggeration and a little heroic clash. Tang Yong’s sculpture is indeed very different from that of the so-called New Cartoon Generation, just as his age is between that of these two generations. Seeing these vigorous little figures emerging from their shackles, I often wonder when the young artists at Sichuan Academy of Fine Arts can free themselves from the lure of Huang Jue Ping’s “Da Fen Village”, and create works that are characteristic of contemporary aesthetics and spiritual pursuit.

Wang Lin

A full-colour catalogue for this exhibition is available. Please enquire with the gallery staff.

这个展览我们印制了精美的画册，若有需要请致电画廊查询。

ART SEASONS Beijing 季节画廊北京

706 North 3rd Street 798 Art District No. 2 Jiu Xian Qiao Road 706 North 3rd Street Chaoyang District Beijing 100015

中国北京市朝阳区酒仙桥路2号 798艺术区 706北三街

If only ...

Ketika Mencintai Seseorang.."

Jika kamu memancing ikan....
Setelah ikan itu terlekat di mata kail, hendaklah kamu mengambil ikan itu....

Janganlah sesekali kamu melepaskannya kembali ke dalam air begitu saja....

Karena ia akan sakit oleh karena ketajaman mata kailmu dan mungkin ia akan menderita selagi ia masih hidup.

Begitulah juga setelah kamu memberi banyak pengharapan kepada seseorang...
Setelah ia mulai menyayangimu, hendaklah kamu menjaga hatinya....

Janganlah sesekali kamu meninggalkannya begitu saja....
Karena dia akan terluka oleh kenangan bersamamu dan mungkin tidak akan dapat melupakan segalanya selagi dia mengingatmu.

Jika kamu menadah air, biarlah mendapat sedapatnya, jangan terlalu mengharap pada kedalaman lengkungannya dan janganlah menganggap wadah itu begitu kokoh.... cukuplah menadah sesuai kebutuhanmu. ...

Apabila wadah itu sekali retak....tentu sukar bagi kamu untuk menambalnya kembali menjadi seperti semula....

Akhirnya kamu akan membuangnya. ... Sedangkan jika kamu mencoba memperbaikinya. .. mungkin kamu masih dapat mempergunakannya lagi....

Begitu juga jika kamu memiliki seseorang, terimalah seadanya....
Janganlah kamu terlalu mengaguminya dan janganlah kamu menganggapnya begitu istimewa....

Anggaplah dia manusia biasa....
Bila tidak, apabila sekali dia melakukan kesilapan, tidak mudah bagi kamu untuk menerimanya. ... akhirnya kamu akan kecewa dan meninggalkannya.

Sedangkan jika kamu memaafkannya, boleh jadi hubungan kamu akan terus hingga ke akhir hayat....

Jika kamu telah memiliki sepiring nasi... punyamu pastilah yang terbaik untuk dirimu.
Mengenyangkan dan berkhasiat.
Mengapa kamu lengah, mencoba mencari makanan yang lain..
Terlalu ingin mengejar kelezatan.
Kelak, nasi itu akan basi dan kamu tidak boleh memakannya.
Dan kamu akan menyesal.

Begitu juga jika kamu telah bertemu dengan seorang kekasih..... kekasihmu itu pasti membawa kebaikan kepada dirimu.

Menyayangimu dan mengasihimu. ..
Mengapa kamu berlengah, mencoba membandingkannya dengan yang lain.
Terlalu mengejar kesempurnaan.
Kelak, kamu akan kehilangannya apabila dia menjadi milik orang lain
Dan kamu juga yang akan menyesal.

Behinf the date of the birth

If
U were born on the 1st, 10th, 19th, 28th of any month U r number 1.....

If U were born on the 2nd, 11th, 20th, 29th of any month then U r number
2...

If U were born on the 3rd, 12th, 21st, 30th of any month then U r
number 3...

If U were born on the 4th, 13th, 22nd, 31st of any month
then U r number 4...

If U were born on the 5th, 14th, 23rd of any month
then U r number 5...

If U were born on the 6th,15th,24th of any month
then U r number 6...

If U were born on the 7th,16th,25th of any month
then U r number 7...

If U were born on the 8th,17th,26th of any month
then U r number 8...

If U were born on the 9th,18th,27th of any month
then U r number 9...

Number
1

You
are smart, straight talking, funny, stubborn, hardworking, honest,
Jealous
on competing basis, kind hearted, angry, friendly, authorities,
Famous
person...always want to be and regarded as first on people
Position, they
are often like to be independent, will never be under
Others, self confident
people!

You are most likely to fall in love in the younger age, but
will get
Marry when you mature! You are likely to have problems with people
who have opposite views
And you are most likely to take revenge over your
Enemies in a long time basis. You are a spender, but you will have a good
profession in the future.
If you are guy you will be very popular that
everybody will have mental attraction and respect at you.
You can go
anywhere from the local shop to the heart of the parliament because you are
positive and
Well talented in numerous issues!! But in your life you will
always have some people who will work hard
To bring you & your name
down. This is undercover!! Coz of your smart behavior you will be hated by some
People too...

Your family life is very cool, you will have a
very nice partner &
Wonderful children... You are pioneer, independent
& original...

Your best match is 4,6,8 good match is 3,5,7 !!!

Number
2

No matter what, you will be loved by every one coz your ruler is the
Moon and every one loves the Moon. Well.. You are a person who day dream a
lot,
You have very low-self confidence, you need back up for every move in
your life, you
Are very much unpredictable. Means you do change according to
time and circumstances,
Kind a selfish, have a very strong sense of musical,
artistic talent, verbal communication.
Your attitudes are like the Moon,
comes to gloom and fade away so everybody can expect
Changes in you. You can
be a next Mahatma Gandhi who does peace love or you can be a
Hitler who
wants to destroy the man kind and peace (I mean in the community and your own
home).

If you really have a deep thought about your own believe in God
you can
Feel the difference which will make you stronger! Most of the time
your
Words are a kind of would be happening true! So without any knowledge
You can predict the situation. You will become poets, writers, any
Artistic business people!

You are not strong in love, so you will be
there and here till you get
Marry.. If U r a girl you will be a responsible
woman in the whole
Family. If U r a man you will involve in fights &
arguments in the family or
Vice-versa. Means you will sacrifice your life
for the goodness sake of
Your family...You are gentle , intuitive with a
broad vision, a power
Behind the scenes, well balanced People!!!

Your best match is 2 ,5 ,9 no other people can put up with you !!!

Number
3

You
are a person of hard hearted, selfish most of the times, religious,
Loves to
climb up in your life. You always tend to have lots of problems
Within your
family in the early stages but you will put up with everything..
You have
the strong word power, pretty happy face.. So wherever you go always
You
have got what you wanted!!! And from the birth always wanted to work hard in
order
To achieve something.. You will not get
Anything without hard
work! When you reach a man/ woman age you want other younger
Once to listen
to you because you want younger people to respect people older than them.
You do set so many examples to others. Generally you are not a cool person.
It's not easy
thing dealing with you. A tough player you are! But once you
like someone's attitud! e then
here you go, what can I say? It will be a
lasting friendship. You always have respect from others.
Your life seems to
have lots of worries and problems but sure they won't be long.. You will always
have brilliant kids!!! You love the money a bit too much so temptation will
push you to endless
trying and trying.. If you are a guy then it's over.
Looking after your family and help friends, so you
will spend a life time
just being generous and kind (except 21st born men). And number 3s you will
be such an example of how to be in the culture & life!!! If you are girl
then you have good character
and culture & hardworking attitude. You
always follow.. You are a freedom lover, creative, ambition
focused, a
person who brings beauty , hope & joy to this world!!!

Your best
match 6 ,9. Good match 1 ,3 ,5 !!!

Number
4

You
are very stubborn too, very hard working but unlucky in important
matters in
life, very cool, helpful, you have rough word power.. Might
put lots of
people away from you, you may cause nuisance to others if you are a man,
and
you often understands others and their problems well. If you are a girl you are
very
good with studies and arts. If you are a guy you spend most of the time
after girl friends
(almost) at times, you will have sort of too much fun
life with mates & girls. Your friends will
spend your time & money
and get away with their life and you will become empty handed and
don't know
what to do... So be careful!! You love to spend anyway!!! Your good will is you
are
always there to help family and friends. Tell you what you people are
little gem! s, specially the girls..
You always fall in love in younger age
as well. You often live with disappointments, for an example
you have got a
degree in some thing... but you will be unemployed.. or will do very ordinary
jobs.
But you will take care of your family very well...All you need to be
careful of people who will take
advantage of your kind heart. And beware of
your relations too.. You are radical, patient, persistent,
a bit
old-fashioned, you live with foundation & order...

Your best Match
1, 8. Good match 5 ,6 , 7 !!!

Number
5

You are very popular within the community, you can get things done by
just chatting..to even enemies! You have a pretty good business mind, you
are often
have no-idea what is today is like, or tomorrow is like, you are a
person who does anything
when your head thinks 'lets do this'. You will be
famous if you open up a business,
get involve in share dealings, music etc..
Very popular with sense of humor ,you are
the one your friends and families
will always ask for help, and you are the one actually
get money on credit
and help your friends. You will have more than 1 relationship,
but when u
get settle down you will be a bit selfish anyway. Coz your other half will
have a pretty good amount of control in you, be careful! You tend to go for
other relationships!
Contacts even you are married at times 'coz your
popularity.. You are someone who get along
with anyone coz the number 5 is
the middle number.. Changes & freedom lovers you are! You are
an
explorer with magic on your face. You learn your life through experience and
it's your best teacher!!!

Your best match 1 ,2 ,9. Good match 6 ,8 !!!

Number
6

Ooopppss..you are born to enjoy.. You don't care about others. I mean
you are always want to enjoy your life time, you are a person.. You will be
very good in either education or work wise or business management! You are
talented,
kind (but with only people who you think are nice), very
beautiful girls and guys, popular and more than lucky with anything in
your lives. All the goodness does come with you. Your mind and body is just
made perfect for love.
You are lovable by any other numbers. But if you are
a number 6 man, you will experience kind of
looks from most girls and will
involve in more than few relationships until you get married. If you are girl,
most of you will get marry/engaged early. You are ! a caring
person
towards your family & friends . If you miss the half-way mark then you are
about to suffer physically
and mentally. Generally you will lead a very good
inner-home happiness with nothing short of. You are a person of compassion,
comfort & fairness, domestic responsibility, good
judgment, and after
all you can heal this world wounds to make peace for every life coz you have the
great
power of caring talent to make this world of love one step further...

Your best match 1, 6, 9. Good match 4, 5!!!

Number
7

You
have got the attraction to anyone out there, you are realistic,
very
confident, happy, such a talented individual with your education,
music,
arts, singing, and most importantly acting too. You have real problems
with
bad temper! If you are a girl, you are popular with the subjects listed above.
You give up things for your parents. I mean you value your family status a
lot, you will be
in the top rank when you reach a certain age. If you are a
guy you are popular with girls,
you are a very talented too. Most of the
number 7s face lots of problems with their marriage life.
Only a very few are
happy. You have everything in your life, but still always number 7s have some
sort of unfullfilness, such worries all their lifetime. It's probably the Lord
given you al! l sort of over the
standard humans talents and you are about
to suffer in family life. So you need to get ready looking
for a partner
rather than waiting. If you don't, then you might end-up single. So take care
with this issue,
ok? You are wonderful, friendly, artistic, happy person..
You are born to
contribute lots to this world!!!

Your best match is
2. Good matches are 1,4 !!!

Number
8

You are a very strong personality, there's no one out there will
understand you. You are very good at pointing your finger at some thing and
say 'this is what'.
You are more likely to suffer from the early ages. I
mean poverty. If your times are not good
you might lose either of your
parent and end up looking after your entire family. You often suffer all the
way in life.
The problems will not allow you to study further, but you will
learn the life in a very practical way. You are the one who will fight
for justice and may die in the war too. You are normally very reserved with
handful of
friends and most of the time live life lonely and always
prepared to help others. Well. once you get married (which is often
late) then your bad lucks will go away a bit and you! u become safe. You
will face un-expected
problems such as : the error, government, poisonous
animals, accidents. You are some one with
great discipline, persistence,
courage, strength which will take you to success. You are a great part
of a
family team. You are a fighter!

Your Best match 1 ,4, 8. Good match 5
!!!

Number
9

Hey....you guys are the incompatibles people in the world. You are so
strong, physically and mentally... You are often have big-aims. You will
work
hard and hard to get there.
Normally you suffer in the early age
from family problems and generally you
will have fighting life.. But when
you
achieve what you have done, it's always a big task you have done! You
are so much respected in
the community, you are a person who can make a
challenge and successfully finish the matter off.
You are very naughty in
your younger age, often beaten up by your parents and involve in fights
and
you seemed to have lots of injuries in your life time. But when u grow you
become calm and macho type.
Love is not an easy matter for you. You are good
in engineering or banking jobs coz people always trust you.
Your family life
is very good, but will have worries over your children.
Your such qualities
are humanitarian, patient, very wise & compassionate.
You are born to
achieve targets and serve every one all equally without any prejudice.
You
are totally a role model to anybody in the world for a great inspiration.

Your Best match 3, 5, 6, 9. Good match 2

Anti RUU APP tak identik Suka Pornografi

Menolak RUU Pornografi bukan berarti pro-pornografi

Yang ditolak adalah betapa luasnya pengertian siapa yang bisa dihukum...
betapa luas siapa saja yang bisa dikategorikan pornografi
betapa luas pengertian menyalahi norma masyarakat
Sehingga suami istri yang menyimpan kondom dirumah bisa dihukum
Sehingga anak anda sekolah memakai rok meski dibawah lutut bisa dihukum
anak anda memakai celana jeans dan kaos waktu pergi ke mall bisa dihukum

Perenang baik pria maupun wanita jika tidak menutupi seluruh tubuhnya dengan kain bisa dihukum
penari jawa (wayang orang ya namanya???) bisa dihukum
penari bali bisa dihukum
penari sunda (jaipong) bisa dihukum
binaragawan (pria ya tentunya) bisa dihukum

Karena terlalu luas pengertian pornografi.. .
kenapa tidak dipertegas pengertian porno grafi, misalnya buku porno, film porno, promosi pelacuran dsb
Karena pengertian terlalu luas bisa saja aparat hukum bisa menterjemahkan dengan sewenang wenang...

malah yang mengerikan
kenapa anggota masyarakat diberi hak ntuk mencegah pornografi..
yang dikuatirkan masyarakat akan timbul anarkisme
karena tugas mencegah dan memberantas pornografi adalah tugas aparat

Sekarang belum ada UU aja sudah ada sebagian masyarakat yang terorganisir menyerbu berbagai tempat atau malah rumah orang
dan aparat membiarkannya, tidak berusaha mencegah tindakan sekelompok massa yang terorganisir menyerbu dan merusak rumah orang...
sudah begitu pelakunya sama sekali tidak diperiksa apalagi dihukum..
mungkin karena aparat baik polisi atau aparat kemanan lain takut pada massa tersebut
seperti menyerbu rumah penyanyi dangdut inul
gara gara hanya ada patung didepan rumahnya yang dikatakan bisa mengundang syahwat... (UU Pornografi memasukkan segala sesuatu yang bisa mengundang syahwat sebagai pengertian pornografi)

Lha bisa bisa nanti seluruh patung di dicandi2 ya dihancurkan karena bisa dianggap mengumbar syahwat...
dan itu dibenarkan oleh UU ini, karena masyarakat diberi hak untuk itu....

dengan ini akan menimbulkan pertentangan dimasyarakat. ...

Dikatakan rakyat tidak demokratis, karena dikatakan bahwa ini sudah melalui proses demokratis.. .
saya tanya pada anda anggota DPR yang mulia...
apakah anda bertanya pada pemilih anda...
apakah anda menampung aspirasi masyarakat..
kan tidak...
anda hanya mendengarkan arahan dari pimpinan partai anda....

atau mungkin karena partai anda memang mau menjadikan Indonesia menerapkan hukum seperti di arab saudi... ya itu terserah anda deh...
karena anda saat ini berkuasa...
karena anda saat ini punya pasukan yang bisa seenaknya serbu, rusak rumah orang dan pukuli orang tanpa takut dihukum karena aparat takut...

Mungkin memang tujuan anda mengadu domba antar sesama anggota masyarakat
dan nantinya bermanfaat bagi perolehan kursi di DPR bagi partai anda di pemilu 2009

saya hanya mengelus dada aja deh...
pada saat kasus lumpur lapindo sama sekali anda dan partai anda kikuk dan dengan total mendukung langkah si-pembuat sengsara masyarakat untuk menindas masyarakat yang jadi korban..
Meskipun pernyataan anda kadang muncul hanya untuk kamuflase...
tapi disisi lain saat masyarakat demo kasus lapindo...
anda mungkin malah bagaimana masyarakat demo membela palestina...
agar kasus2 dimasyarakat teralihkan perhatiannya. ..
seolah penindasan yang menimpa masyarakat ini tidak ada
yang ada adalah penindasan terhadap masyarakat palestina

Stres Mengintip Setiap Saat

TPG IMAGES

/

Sering kali seseorang mengatakan dirinya terkena stres, padahal tidak. Sebaliknya, para penderita stres justru tidak menyadari keadaannya. Untuk mengetahui Anda terserang stres atau tidak, simak penuturan spesialis nutrisi, James Scala, tentang gejala stres emosional.

1. Detak jantung berdebar keras dan dada kadang terasa sesak meski perasaan itu berlalu dengan cepat.

2. Sering merasa kelaparan karena pola makan yang tidak sehat dan teratur. Kadang Anda berpikir untuk mencoba merokok.

3. Ketiak selalu basah meskipun suhu ruangan normal.

4. Tidak menyadari Anda sering kali berbicara terlalu lantang sampai-sampai rekan kerja menegur Anda.

5. Sering marah, tapi dengan cepat menekan perasaan marah itu. Dari luar Anda terlihat kalem, sedangkan di dalam Anda merasa tertekan.

6. Leher kaku dan otot belakang punggung kejang.

7. Lelah, tapi sulit untuk tidur dan terus memikirkan masalah yang ada.

Indonesia, Api dalam Sekam

KOREOGRAFER Gusmiati Suid (57) merasa mendapat kehormatan bisa tampil di Art Summit Indonesia II 1998. Meski karya-karyanya sudah mendapat tempat oleh khalayak di berbagai belahan dunia, sejajar dengan tokoh-tokoh koreografi internasional, tetapi di dalam negeri ia justru merasa belum dihargai. Istilah Gusmiati, "Selama ini kita tidak ditengok."

Bahwa ia bersama anak-anak sanggar tari "Gumarang Sakti"-nya kerap tampil di berbagai forum internasional, semua itu lebih mengandalkan undangan pihak luar. Itu telah berlangsung selama bertahun-tahun. Sejak ke-"tokoh"-annya diakui setelah muncul di An Asian Festival of

Theatre: Dance and Martial Arts di India (1987), lalu disusul forum-forum lain sampai ia mendapatkan Bessis Award dari New York Dance and Performance (1991), namun hingga sejauh itu Gusmiati merasa belum mendapat tempat di Indonesia.

Baru di Art Summit '98 ia ditoleh. Ini yang membuat Gusmiati benar-benar merasa dihargai di negerinya sendiri. Tidak cuma itu. Panitia bahkan menjadwalkan penampilan karya terbarunya -masih dalam warna tradisi Bakaba, Minang- sebagai pertunjukan pembuka, mengawali rangkaian kegiatan Art Summit yang akan berlangsung selama sebulan penuh, 19 September-19 Oktober 1998.

***

MASIH seperti karya-karyanya terdahulu, komposisi yang digarap Gusmiati Suid untuk pentas pembuka Art Summit '98 nanti tetap sangat kental dengan warna tradisi Minangkabau, tanah kelahirannya. Meski begitu, elemen yang diambil dari tradisi Bakaba itu ia sikapi dengan cara pandang baru, sehingga muatan karya-karyanya terasa aktual. "Sifat tradisi tutur seperti Bakaba sebetulnya tidak pernah tertinggal. Bahkan tak jarang ajaran-ajaran filosofis yang ada di dalamnya telah lebih dahulu berada di depan," kata Gusmiati Suid ketika ditemui di sela-sela kegiatannya mematangkan penampilan anak-anak asuhannya di sanggar Gumarang Sakti di kawasan Depok, Selasa (15/9) sore.

Berangkat dari pemahaman ini, Gusmiati tidak merasa kesulitan ketika akan mengangkat tema-tema aktual dalam karya-karyanya yang terkesan masih berbau tradisi. Pada komposisi Api dalam Sekam yang akan ditampilkan nanti, tema karya tari Gusmiati justru berangkat dari suasana saat ini, dengan sinopsis singkat: "Sebuah kaba(r) pada tradisi dari dendang reformasi!"

Komposisi ini sebetulnya sudah terpikirkan oleh Gusmiati sejak ia menggarap Kabar Burung. Bahkan menurutnya, Api dalam Sekam adalah kelanjutannya, namun ditampilkan dengan muatan yang disesuaikan dengan konteks perjalanan waktu. Lewat Api dalam Sekam, Gusmiati Suid ingin menangkap kilasan-kilasan peristiwa besar yang ia lihat. Lewat cara ini pula Gusmiati ingin menunjukkan akar dari rentetan krisis yang kini melanda bangsa ini.

"Api dalam sekam adalah suatu ungkapan, suatu peribahasa, yang menunjukkan sesuatu sedang terjadi. Api dalam sekam memiliki potensi sebagai ancaman menghanguskan, meski dilihat dari luar seperti tidak terjadi apa-apa. Api dalam sekam ibarat bisul yang menunggu meledak, seperti halnya Indonesia sekarang," tutur Gusmiati.

***

DI sanggar Gumarang Sakti yang tenang di kawasan Depok, sejak satu setengah bulan lalu Gusmiati mulai menggarap Api dalam sekam secara intens. Kerangka komposisi yang sudah terbentuk sejak Kabar Burung rampung digelar semakin diperkaya oleh munculnya peristiwa-peristiwa yang terus bergulir di Tanah Air.

Didukung 16 pemain (lima di antaranya adalah pemusik-tetapi pada bagian-bagian tertentu juga terlibat dalam gerak tari), Bu Yet (begitu ia biasa dipanggil-Red) terus mematangkan komposisi ini. Bahkan sejak dua minggu lalu, Boi G Sakti-anak kandungnya yang juga dikenal sebagai koreografer muda berbakat-ikut membantu. Hambatan tentu ada. Dari aspek ide misalnya, Gusmiati sempat mengaku panik lantaran merasa 'kehilangan rasa' untuk menemukan gerak yang cocok.

Boi G Sakti saat masih sibuk menata persiapan pembukaan Asian Games di Bangkok. Dalam situasi panik, Boi diminta pulang untuk membantuk memecahkan masalah yang dihadapi. "Dalam mencari suatu gerak yang cocok, kadang-kadang kita pakai rasa. Tapi ternyata ada yang tidak ketemu, padahal semua gerak yang diinginkan itu telah tersedia. Seperti juga wartawan atau penulis, meski kata-kata sudah ada sejak lama, tapi 'kan tidak selalu kata-kata yang diinginkan ketemu dengan gampang," ujarnya.

(ryi/efix/ken)

Renta Masih Bertahan

WAJAH suami-istri pemilik kedai kopi di Jalan Pajajaran, Bogor Utara itu tampak mengguratkan kesan ringkih dan renta. Kesan sekilas yang mengalir lewat tatapan mata dua orang tua itu -Karso Warsito (87) dan Hadidjah (76)- lebih sering mengalami "penderitaan" dibanding kesenangan.

"Barangkali sudah nasib saya jadi orang miskin. Kami berdua sudah tua renta. Tak ada hal lain yang bisa kami kerjakan guna menyambung hidup selain usaha kecil-kecilan seperti ini," tutur Karso Warsito, Selasa (8/10).

Saat ini, untuk mempertahankan kepulan asap dapur, Karso membuka sebuah kedai kopi. Tapi tak seperti kedai kopi modern, penampilan kedai kopi Karso-Hadidjah jauh dari apa yang bisa dijumpai di kafe-kafe kawasan Kemang Raya, Jaksel, atau di tempat lain. Jangankan alunan musik live atau para pramusaji yang ramah melayani tetamu. Yang ada di kedai kopi pinggir jalan itu hanya pisang dan singkong goreng, kopi jagung, dan mie instan. Itu pun jangan harap bisa makan suguhan mie instan "lengkap". Soalnya, keuangan Karso tak mampu menyediakan telur sebagai "bumbu penyedap". Kol pun tak ada. Maka, mie-nya Pak Karso direbus dengan daun ubi.

***

"DULU, sebelum jalan ini menjadi dua jalur, warung ini selalu ramai pembeli. Terutama anak-anak sekolah dari seberang jalan," kenang Ny Hadidjah, sambil menunjuk jalan di depan rumahnya yang hiruk-pikuk deru mesin kendaraan.

Tapi nyatanya selama beberapa tahun belakangan ini kedai kopi itu sudah jarang disinggahi orang. Meski begitu, pasangan renta ini enggan menutupnya. Karena sepi, mereka tak berani lagi menyediakan aneka macam hidangan seperti dulu. "Setiap hari, saya hanya menyediakan 10 biji pisang goreng dan 10 biji ubi goreng. Kalau bisa habis terjual, saya sudah lega," kata Ny Hadidjah.

Sehari, kedai kopi itu hanya menghasilkan Rp 1.500. Dari uang itulah, Karso-Ny Hadidjah membiayai hidup mereka. Tetapi, pasangan ini memang sudah sejak lama akrab dengan kemiskinan. Sudah sejak mereka menikah di Jakarta, tahun 1955. Saat itu, Karso bekerja sebagai kuli, sedang istrinya jadi pembantu rumah tangga.

Karena ekonomi rumah tangga morat-marit, keluarga ini pindah ke Bogor, di rumah yang kini mereka tempati. Guna menyambung hidup, mereka menjadi tukang kebun milik seorang dokter di sana. "Tapi dari dokter itu saya tak mendapat upah apa-apa. Gaji saya hanya berwujud hasil tanaman sayuran dari kebun itu," kata Karso.

***

KEBERADAAN kedai kopi Karso-Ny Hadidjah tampak terasing di antara bangunan-bangunan modern sepanjang jalan itu. "Terhimpit" di antara gedung-gedung mewah seperti show room, bengkel dan restoran mewah. Hal itu bukannya tak disadari Karso. "Sudah berkali-kali tanah saya ditawar orang. Tapi karena tanah ini merupakan warisan dari pihak istri, saya tak berhak menjualnya," katanya.

Sebenarnya, tanah warisan itu tak seberapa luas. Hanya sekitar 300 meter persegi. Namun sangat strategis, mengingat lokasinya di tepi jalan raya. Pasaran harga tanah di situ sekarang Rp 2,5 juta/m2. "Kalau istri saya mengizinkan tanah ini dijual, harganya harus sesuai dengan nilai pasar sekarang," lanjut Karso.

Kekukuhan pasangan renta ini untuk "bertahan" rupanya lebih dilatarbelakangi oleh pengalaman pahit masa lalu. Saat Jalan Pajajaran dibangun tahun 1985, tanahnya yang tergusur hanya diberi kompensasi Rp 250/m2. Bahkan beberapa meter persegi tanahnya tidak mendapat ganti rugi.

Kini, sepuluh tahun kemudian, pengorbanan Karso-Ny Hadidjah telah menampakkan "buah"-nya. Jalan itu menjadi jalur pokok yang menghubungkan lalu lintas dari arah Bogor Kota dengan kota-kota terdekatnya di sebelah timur.

Pasangan renta itu sadar betul, suatu hari nanti kekukuhan itu bisa mencair. "Semua kawasan sekeliling rumah ini sudah berganti kepemilikannya. Umumnya, mereka tergiur oleh harga tanah yang selangit. Tapi saya tidak. Soalnya di atas tanah (baca: kedai kopi) ini hidup saya tergantung. Hanya saja, saya juga tak tahu sampai kapan saya bisa bertahan seperti ini kalau hasil jualan setiap hari tak lebih dari Rp 2.000," jelas Ny Hadidjah.

Tetapi, bukan itu saja. Akankah Pemda Bogor membiarkan rumah gubuk itu tetap berdiri, sementara yang menjadi tuntutan -atas nama peremajaan kota- adalah bangunan permanen?

Menanggapi kemungkinan itu, mereka berkomentar, "Kalau itu terjadi, maka itu bukan pembangunan tetapi kemunduran." Karso mengaku tak pernah mendapat pendidikan formal, namun dia kaya pengalaman hidup. (Mathias Hariyadi/Nasru Alam)

Foto: Kompas/zz

Pasangan suami-istri, Karso Warsito dan Ny Hadijah, mampu bertahan

hidup dengan hanya berjualan makanan kecil di kedai kopinya.