Thursday, 26 February 2009

Jawi


Noyu-nayu baskara titimangsa, nut ubenge cakra manggilingan, angslupe sang hyang pratangga pati haywa kongsi kalyan Sang hyang Badra, wimbuh irawan lelimengan matemah tuwuh lelumbungan, coblong, grahana budaya lan basa jawi ing tengah ari.

Seratipun: Ki Jogogati

Tuesday, 24 February 2009

Cara menggoda jadul ...


Wektu aku cilik biyen, senengane nggodani buruh linting Gudang Garem: "srigunting klepeg-klepeg, wong nglinting ambune apeg". Buruhe wektu semana pada mlaku sikil.

Tapi jaman wis berubah. Buruhe saiki wis pada numpak sepeda pancal, sing rupane ayu numpak honda (lho?!!), kuta Kediri macet, maklum 40.000 cacahe, mungkin luwih. Lan jarene kanca-kancaku, nggodane buruh saiki wis malih redaksine: "wis nduk ora usah nyambut gawe wae (dina iki), melua aku wae". (karepe: toh oleh-olehanmu engko ya pada).

Apa iki modernisasi ya?

Geguritane Mas Pandu

Monday, 23 February 2009

Pater Noster versi Betawi

Babe kite nyang ade di surge

Dikudusin name Loe ye Beh ye

Datengleh kerajaan Loe di bumi atawe di surge sono

Jadileh ape nyang Loe mau deh Beh

Bagiin dong bocah2 Loe ini makanan secukupnye

Dan ampunin 'deh aye dari segale sale kate ato ape kek Nyang kage
berkenan di ati Babe
same kayak aye nih juge ngampunin sesame aye.

Dan jauhin aye dari nyang ja'at ja'at yah,
'pan Loe 'Beh nyang bosnye kerajaan
dan kuase selame lamenye.

Udahan dulu ye 'Beh, Amiiiiin

Sunday, 22 February 2009

Tenang itu bukan tidak ramai

Tenang itu tidak ramai, tetapi semarak
Semarak itu meriah, tetapi tidak urakan
Tenang itu tidak urakan, tetapi tertib
Tertib itu rapi, tetapi tidak tegang

Tenang itu tidak tegang tetapi sunyi
Sunyi itu sepi tetapi tidak mati
Tenang itu tidak mati, tetapi kreatif
Kreatif itu aktif, tetapi tidak kacau

Tenang itu tidak kacau, tetapi hening
Hening itu diam, tetapi tidak bisu
Tenang itu tidak bisu, tetapi bersuara
Bersuara itu befirman dan tidak berteriak

Ia tidak akan berteriak atau
menyaringkan suaranya atau
Memperdengarkan suaranya di jalan (Yes 42,2)
Sebab Tuhan berfirman
Maka semuanya jadi (Mz 33,9)



Jadi


Tenang itu semarak dan meriah
Tenang itu tertib dan rapi
Tenang itu sunyi dan sepi
Tenang itu kreatif dan aktif
Tenang itu hening dan diam
Tenang itu bersuara dan berfirman
Sebab Tuhan berfirman maka semuanya jadi (Mz 33,9)


Jadi


Tenang itu tidak ramai dan tidak urakan
Tenang itu tidak urakan dan tidak tegang
Tenang itu tidak tegang dan tidak mati
Tenang itu tidak mati dan tidak kacau
Tenang itu tidak kacau dan tidak bisu
Tenang itu tidak bisu dan tidak berteriak

Ia tidak akan berteriak atau
menyaringkan suaranya atau
Memperdengarkan suaranya di jalan (Yes 42,2)

Buluh yang patah terkulai
Tidak akan diputuskannya
Dan sumbu yang pudar nyalanya
Tidak akan dipadamkannya
Tetapi dengan setia Ia akan menyatakan hukum (Yes 42,3)

Tidak berteriak itu cuma senyum
Senyum itu tenang
Tenang itu senyum
Mempesona
Indah
dan Agung...

Memoar pada sebuah dinding, Juni 1984, Mertoyudan

Friday, 20 February 2009

Cerita GOKIL neh...


Takkala Temperatur Terik Terbakar Terus, Tukang Tempe Tetap Tabah,
"Tempe-tempe" , Teriaknya.
Ternyata Teriakan Tukang Tempe Tadi Terdengar
Tukang Tahu, Terpaksa Teriakannya Tambah Tinggi, "Tahu...Tahu. ..Tahu... !"
"Tempenya Terbaik, Tempenya Terenak, Tempenya Terkenal!!", Timpal Tukang
Tempe.

Tukang Tahu Tidak Terima,"Tempenya Tengik, Tempenya Tawar, Tempenya
Terjelek.... !" Tukang Tempe Tertegun, Terhenyak, "Teplakkk... !" Tamparannya
Tepat Terkena Tukang Tahu.

Tapi Tukang Tahu Tidak Terkalahkan, Tendangannya Tepat Terkena Tulang
Tungkai Tukang Tempe . Tukang Tempe Terjengkang Tumbang! Tapi Terus Tegak,
Tatapannya Terhunus Tajam Terhadap Tukang Tahu.

Tetapi, Tukang Tahu Tidak Terpengaruh Tatapan Tajam Tukang Tempe Tersebut,
"Tidak Takut!!" Tantang Tukang Tahu.

Tidak Ternyana Tangan Tukang Tempe Terkepal, Tinjunya Terarah, Terus
Tonjokkannya Tepat Terkena Tukang Tahu, Tak Terelakkan! Tujuh Tempat Terkena
Tinjunya, Tonjokan Terakhir Tepat Terkena Telak. Tukang Tahu Terjerembab.

"Tolong.. Tolong.. Tolong..!", Teriaknya Terdengar Tinggi. Tetapi Tanpa
Tunda Tempo, Tukang Tempe Teruskan Teriakannya, " Tempe .. Tempe .. Tempe
...!!" Tukang Tahu Tambah Teriak Tararahu.. Tararahu, Tandingin Tararempe..
Tararempe...

Practice Team work

TEAM = Together Everyone Achieve More




Masyarakat kita sudah mengakrabi kebiasaan bagus yang populer disebut gotong royong. Bahasa Jawa memaknai kegiatan itu dengan sebutan akrab: sambatan.


Dalam bergotongroyong, setiap individu menyumbangkan masing-masing kompetensinya untuk bekerjasama. Bukan hanya sekedar bersama-sama bekerja.


Pola ini membuka kemungkinan setiap kekurangan akan dilengkapi oleh satu sama lain. Filosofi Jawa menyebutnya sebagai tumbu oleh tutup. Setiap pribadi akhirnya saling melengkapi dan menjadi suatu kekuatan yang luar biasa; jauh lebih besar dari pada jika suatu pekerjaan itu dikerjakan sendiri.
Sebuah perusahaan merupakan suatu organisasi individu-individu yang bekerjasama sedemikian rupa sehingga suatu proyek hanya akan berhasil diselesaikan bila masing-masing komponen mengerjakan tugas-tugasnya dengan sebaik-baiknya.


Pihak manajemen bertugas saling berkoordinasi antarbagian: masing-masing komponen unit seperti bagian keuangan, produksi, pengadaan, marketing, HRD, dan lain-lainnya bisa “dimonitor” dan diarahkan untuk mencapai arah dan tujuan bersama. Manajemen mensinkronkan perencanaan dan langkah bersama.


Sementara pihak pekerja dituntut mampu melaksanakan tugas sebagaimana telah direncanakan oleh atasannya di level manajemen masing-masing. Semua dilaksanakan sesuai koordinasi di tingkat manajemen.
Keberhasilan yang berhasil diraih merupakan buah kerjasama. Integrasi dalam usaha menjadikannya bukan sekedar bekerja bersama-sama di bawah atap yang sama.


Sebatang lidi tidak bisa digunakan untuk menyapu. Namun bila batang-batang lidi itu dikumpulkan menjadi satu, maka “satuan” batang lidi itu akan menjadi kekuatan baru yang berdaya guna untuk menyapu dan membersihkan halaman.


Demikian dinyatakan dalam Injil Matius 18: 19-20.
“Dan lagi Aku berkata kepadamu: Jika dua orang dari padamu di dunia ini sepakat meminta apa pun juga, permintaan mereka itu akan dikabulkan oleh Bapa-Ku yang di sorga. Sebab dimana dua atau tiga orang berkumpul dalam NamaKu, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka."
*) A. Sony H. Waluyo membuka usaha jasa terjemahan di Kelapa Gading, Jakarta Utara.

Exercise to maintain good health

Stay focus on your job

Do not get into trouble

Aim for greater heights